Mentions légales
D'abord la saga, ensuite la loi. En haut, pourquoi les batteries doivent être retournées — en dessous, comment s'en débarrasser chez nous.
Mise à jour : août 2026Résumé non contraignant. Cette partie raconte l'histoire en termes simples et n'a pas de valeur juridique. Seule la seconde partie de cette page fait foi.
Salutations, vaillants gardiens de Midgard et protecteurs de l'électricité, capable d'apprivoiser même les éclairs de Thor ! Approchez-vous et écoutez les enseignements de la grande loi sur les batteries, rédigés par les sages scaldes de notre époque, afin d'honorer et de protéger les cellules magiques qui nous dotent de leur pouvoir.
De même que les nobles Einherjars retournent au Valhalla après la bataille, les batteries épuisées doivent regagner un lieu honorable. Conduisez-les aux sanctuaires (points de collecte) répartis à travers le pays, afin qu'elles ne vagabondent pas comme des esprits oubliés dans Midgard et ne sèment la destruction.
Vous, qui utilisez la force des cellules, êtes tenu de les restituer une fois leur vie révolue. Pas dans les mers sauvages, comme le ferait Skadi, mais dans les caisses de collecte prévues à cet effet. Car toute cellule qui ne sera pas honorablement congédiée pourrait empoisonner notre belle terre de Midgard.
Par la barbe d'Odin, ne jetez pas les batteries dans la poubelle ordinaire ! Tout comme on n'utiliserait pas le marteau Mjölnir pour des tâches viles, vous ne devez pas mélanger les batteries avec les restes de votre repas quotidien.
Nous, les vendeurs des salles numériques et de pierre du Valhalla, reprenons les pourvoyeurs d'énergie épuisés sans que vous ayez besoin d'en acheter de nouveaux. Nous veillons au voyage des anciens guerriers, afin qu'ils puissent renaître dans les fours à fusion.
Attention aux signes ! Les batteries portent des symboles indiquant la nécessité de leur retour dans les cycles de la nature — le symbole de la poubelle barrée. Respectez ces avertissements comme les prophéties des devins.
Certaines cellules abritent des substances nocives, traîtres comme les géants de Jotunheim. Elles portent des noms tels que cadmium, plomb et mercure. Nous nous engageons à apprivoiser ces substances et à veiller à ce qu'elles ne causent aucun dommage dans les Neuf Mondes.
Aidez-nous à protéger les royaumes ! Soyez sages et honorez les éléments qui vous confèrent de l'énergie. Restituez-les dans le cycle, afin qu'elles puissent être renouvelées et réutilisées sans nuire à l'arbre-monde Yggdrasil.
Skål !Puissent vos exploits briller comme les lumières d'Alfheim et votre gestion des batteries être aussi sage que les conseils d'Odin en personne.
Dans le cadre de la vente de batteries et d'accumulateurs, nous sommes, en tant que commerçant professionnel, tenus de vous informer des éléments suivants.
En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de restituer les batteries et accumulateurs usagés. Vous pouvez les retourner gratuitement à nos locaux ou dans les points de collecte prévus à cet effet — par exemple dans les points de collecte communaux ou dans les magasins.
Frais de port pris en charge par nos soins
Vous pouvez également restituer les batteries et accumulateurs directement à notre entrepôt de logistique, ou nous les envoyer par voie postale. Nous vous remboursons les frais d'envoi standards correspondants.
Les batteries et accumulateurs portent le symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les batteries et accumulateurs ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères.
Pour les batteries dépassant certains seuils de substances nocives, la dénomination chimique de la substance concernée figure sous le symbole de la poubelle barrée :
